INTERJÚ Csiszár Gábor Magyar–földrajz–eszperantó szakos középiskolai tanár, irodalomtörténész. PhD-fokozatát az ELTE-n szerezte Faludy György életművéből, akinek több verseskötetét is szerkesztette.
Csiszár Gábor írt Faludyról a Mások című újságban, és tartott előadást róla az LMBT Történeti Hónap alkalmából is, akit nemrég megjelent Faludy György kötetéről kérdeztünk.
Faludyt férfi szerelme Eric Michael Johnson a Pokolbeli víg napjaim hatására kezdte el keresni, és 1966 februárjában Máltán meg is találta.
Mennyire tekinthető Faludy LMBT szerzőnek?
Faludynak a harmincas évektől folyamatosan voltak férfi szeretői és szerelmei, akikről versekben és prózában is rendszeresen beszámolt. Költészetében szerelmes verseiből, ha nem is tüntetné fel, hogy férfiakhoz írta, számos elem árulkodó, például a test másodlagos nemi jelleget nem tükröző részletei leírásának kizárólagossága (pl. szemek, ajkak, karok - mondjuk a mellek helyett), ahogy az általa jóváhagyott angol fordítások is egyértelműek. Önéletírásaiban részletesen beszámolt nőkkel és férfiakkal való szeretkezéseiről egyaránt. A Test és lélek kötet egyes fordításai homoerotikáju