Elton John életrajzi filmje, a Rocketman, hamarosan a mozikba kerül. Az orosz nézők azonban nem pontosan azt látják majd, mint társaik a világ többi táján. A film oroszországi forgalmazója, a Central Partnership nevű cég, ugyanis a TASSZ orosz hírügynökség szerint kivágta a meleg szexjeleneteket.
Csak öt percet vágtak ki a filmből, de ez nagyon fontos öt perc
A kicenzúrázás oka a jelenlegi orosz törvényekben rejlik, amelyek tiltják a „homoszexuális propagandát”
Anton Dolin orosz filmkritikus, aki mind a vágott, mind a teljes változatot látta, elmondta, hogy a férfiak közötti csókolózást és szexuális aktust ábrázoló jeleneteket kivágták.
- Csak öt percet vágtak ki a filmből, de ez nagyon fontos öt perc, amely szerves része a filmnek mint műalkotásnak.
A film, amelyben Taron Egerton játssza Elton Johnt, elmondja, hogyan lett Reggie Dwight tehetséges zongoristából extravagáns szupersztár, elmeséli küzdelmeit a droggal és az alkohollal, illetve melegsége felvállalását.
Elton John ezt írta a Guardian brit napilapban: „Nem akartam telenyomni a filmet szex-szel és drogokkal, de hát mindenki tudja, hogy a 70-es 80-as években mindkettőből elég sok volt az életemben. Nem sok értelme lett volna úgy beállítani, mintha minden koncert után szépen visszavonultam volna a hotelszobámba egy pohár tejjel a Bibliát olvasgatni.
Dolin szerint a legfelháborítóbb az, hogy az oroszok a filmet záró feliratot is megváltoztatták. Az eredeti szerint Elton John megtalálta élete szerelmét, és férjével gyerekeket nevel – ez visszautal a film azon jelenetére, amelyben Elton édesanyja azt mondja fiának, hogy melegsége miatt örök magányban fogja leélni az életét.
Az orosz változat csak annyit mond, hogy a zenész létrehozott egy alapítványt az AIDS elleni küzdelemért, és szerzőtársával továbbra is együtt alkotnak.
John és a film készítői kiadtak egy közleményt, amelyben a leghatározottabban elutasítják azt a döntést, hogy a Rocketmant cenzúrázzák a helyi törvények miatt. Hozzátették: ez az eset szomorú bizonyítéka annak, milyen megosztott világban élünk.
