GENDER Az oktĂłber 16-i EU-s csĂșcstalĂĄlkozĂłn hĂĄromnegyed ĂłrĂĄn ĂĄt vitatkoztak a magyar miniszterelnökkel a âgenderâ kifejezĂ©srĆl.
OrbĂĄn hajthatatlan volt
OrbĂĄn: âMagyarorszĂĄgon mi nem hasznĂĄljuk azt, hogy gender equality. Ez egy tĂșlideologizĂĄlt szĂł.â
A vita Ășgy indult, hogy Luxemburg meleg miniszterelnöke Xavier Bettel jelezte, hogy neki nem tetszik, hogy a âtanĂĄcsi következtetĂ©sekâ cĂmƱ, a csĂșcs eredmĂ©nyeit összefoglalĂł dokumentumban a âfĂ©rfiak Ă©s nĆk egyenjogĂșsĂĄgĂĄrĂłlâ szĂłlĂł kifejezĂ©st hasznĂĄljĂĄk, amikor rögzĂtik, hogy milyen Ă©rtĂ©kek mentĂ©n szeretne az EU egyĂŒttmƱködni AfrikĂĄval.
Bettel azt tanĂĄcsolta, hogy jobb lenne, ha âgender equalityâ, azaz ânemek közti egyenlĆsĂ©gâ kifejezĂ©st hasznĂĄlni. A luxemburgi miniszterelnök egyĂ©bkĂ©nt meleghĂĄzassĂĄgban Ă©l, vagyis egy olyan csalĂĄdjogi formĂĄban, amit a magyar alkotmĂĄny tilt. A #gender kifejezĂ©st a magyar diplomĂĄciai szövegekben ânemâ-nek szoktĂĄk fordĂtani, de a jelentĂ©se ennĂ©l összetettebb, mert a biolĂłgiai sajĂĄtossĂĄgok helyett tĂĄrsadalmi identitĂĄst Ăr le a nemisĂ©g esetĂ©ben.
A vitĂĄban rögvest Bettel mellĂ© ĂĄllt a dĂĄn miniszterelnök Mette Frederiksen, aki figyelmeztette kollĂ©gĂĄit, hogy a ânemek közti egyenlĆsĂ©gâ, azaz a gender vĂĄltozat a bevett forma manapsĂĄg a nemzetközi megĂĄllapodĂĄsokban, az ENSZ Ă©s az EU is ezt a szĂłt hasznĂĄlja dokumentumaiban. Ekkor szĂłlt közbe OrbĂĄn Viktor:
âMagyarorszĂĄgon mi nem hasznĂĄljuk azt, hogy gender equality. Ez egy tĂșlideologizĂĄlt szĂł.â
Majd tovĂĄbbi tagĂĄllamok vezetĆi szĂĄlltak be a vitĂĄba, Ă©s egymĂĄs utĂĄn szĂłlaltak fel a gender kifejezĂ©s mellett. HozzĂĄszĂłlt a vitĂĄhoz a holland, a spanyol, a belga, az Ăr, a finn, a svĂ©d, a lett Ă©s a szlovĂ©n miniszterelnök, illetve a nĂ©met kancellĂĄr, a francia valamint a romĂĄn elnök is. Nem mindegyikĆjĂŒk ragaszkodott ahhoz, hogy a gender szĂł szerepeljen a szövegben, de azt mindenki vilĂĄgossĂĄ tette, hogy Ćket egyĂĄltalĂĄn nem zavarja a kifejezĂ©s.
Egyetlen rĂ©sztvevĆ ĂĄllt OrbĂĄnt mellĂ© a vitĂĄban, ez pedig Andrej Babis cseh miniszterelnök volt, aki azonban nem csak sajĂĄt vĂ©lemĂ©nyĂ©t kĂ©pviselte, hanem a lengyel kormĂĄnyfĆĂ©t is, ugyanis Mateusz Morawiecki karantĂ©nban volt Ă©ppen, akit telefonon hĂvtak fel, hogy foglaljon ĂĄllĂĄst a kĂ©rdĂ©sben. Nem nehĂ©z kitalĂĄlni, hogy milyen ĂĄllĂĄspontot kĂ©pviselt a lengyel kormĂĄnyfĆ.
A gender szĂłrĂłl szĂłlĂł vita több mint 40 percig tartott, Ă©s a kĂ©t fĆ ellenfĂ©l Frederiksen Ă©s OrbĂĄn voltak, a többiek sokszor csak egy-egy mondattal szĂĄlltak be, ĂĄltalĂĄban a dĂĄn kormĂĄnyfĆ mellett.
VĂ©gĂŒl Angela Merkel nĂ©met kancellĂĄr tett pontot a vita vĂ©gĂ©re, Ă©s azt javasolta, hogy hivatkozzanak egy egyenlĆsĂ©grĆl szĂłlĂł korĂĄbbi EU-s dokumentumra. VĂ©gĂŒl az lett a megoldĂĄs ,hogy a âmindenkit megilletĆ egyenlĆ jogok Ă©s esĂ©lyegyenlĆsĂ©gâ kifejezĂ©s kerĂŒlt be a âgenderâ szĂł helyett a hivatalos dokumentumba.
OrbĂĄn legutĂłbb a #mesekönyv, a Labrisz MeseorszĂĄg mindenki cĂmƱ kötete kapcsĂĄn ragadtatta magĂĄt homofĂłb megnyilvĂĄnulĂĄsra.