TRANSZ Anastasia Biefang három évvel ezelőtt érkezett egy Berlin melletti kisvárosba Storkowba, mint a Bundeswehr, azaz a német Szövetségi Védelmi Erő transznemű parancsnoka.
Mind a kaszárnyában, mind városában megbecsülésnek örvend a transz katona
Több mint negyedszázada a Német hadsereg kötelékében
„Nem vagyok valami jó az elengedésben” – ismeri be Anastasia Biefang alezredes komoly arckifejezéssel, aki 3 évvel ezelőtt érkezett a brandenburgi kisvárosba, és így lett a német Szövetségi Védelmi Erő 46 éves első transzszexuális parancsnoka, és vette át a kisvárosban az ott állomásozó 381-es információtechnikai zászlóalj irányítását. Október végén azonban elhagyta ezt a pozíciót, mert egy új feladattal bízták meg: ő lesz a bonni parancsnokság Cyber- és Információstér Ügyosztályának vezetője.
A hároméves ritmusban zajló turnusváltás a Bundeswehr keretein belül teljesen normális, szinte rutinnak számít, és a gyakorlatban kizárja a visszatérés lehetőségét a korábbi állomáshelyre. Így nehéz számára a búcsúzás.. – Ez egyrészt a parancsnokságom alá rendelt, a Bundeswehr 700 IT parancsnokságon végzett hihetetlenül érdekes és pozitív értelemben fárasztó munkának a vége, másrészt a szoros, Storkow városkához való kötődésnek köszönhető. Ráadásul mindenki nagyon nyitottan fogadott – fűzte hozzá a katona.
26 évvel ezelőtt lépett be a német haderő kötelékébe egy hivatásos katona gyermekeként. Aztán Anastasia katonai karriert csinált, és egészen a vezérkari kiképzésig jutott, és jó 5 évvel ezelőtt transzneműségét is felvállalta, mint transznő coming outolt. – Feletteseim megkönnyítették számomra a nehéz utat, a hormonterápiától a fájdalmas műtéteken át a szükséges leállásokig – mondja. „A Bundeswehr nem rejtegetett, ez a parancsnoknői pozíciómban egyáltalán nem is ment volna” – meséli nevetve a 187 cm magas szőke hajú katonanő.
A jelenleg Berlinben élő katona nem akarta, hogy állandó téma legyen sztorija. – De ha megkérdeznek, kész vagyok válaszolni – tette ezt egyértelművé már a kezdetekkor korábbi állomáshelyén is